YOU SAID:

That is because you do not understand and cannot imagine what lies ahead.

INTO JAPANESE

それは、先のことを理解していないし、想像できないからです。

BACK INTO ENGLISH

That's because they don't understand and can't imagine what lies ahead.

INTO JAPANESE

それは彼らが理解しておらず、先にあるものを想像できないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because they do not understand and cannot imagine what lies ahead.

INTO JAPANESE

彼らは先のことを理解しておらず、想像することもできないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because they do not understand and cannot imagine what lies ahead.