YOU SAID:

Decide which parts of ourselves we would like to crystallize, and which parts we would like to wash ourselves of

INTO JAPANESE

自分のどの部分を結晶化したいのか、どの部分を自分で洗いたいのかを決める

BACK INTO ENGLISH

Decide which part you want to crystallize and which part you want to wash yourself

INTO JAPANESE

結晶化する部分と自分で洗う部分を決定します

BACK INTO ENGLISH

Decide where to crystallize and what to wash yourself

INTO JAPANESE

結晶化する場所と自分自身を洗うものを決定する

BACK INTO ENGLISH

Decide where to crystallize and what to wash yourself