YOU SAID:

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, “Lenore?” This I whispered, and an echo murmured back the word, “Lenore!”— Merely this and nothing more.

INTO JAPANESE

疑問、恐れてそこに立って闇ピアリング、長く、深く疑って、夢を夢を見て必殺技あえて夢の前に; 沈黙は壊れていたと静けさはトークンを与え、そこに話されている唯一の言葉がささやいた言葉、「レノア? 私はこれ、ささやいたし、エコーつぶやいた言葉、「レノア!」で戻る�

BACK INTO ENGLISH

Darkness peering, long and deeply suspicious stood there wondering, fearing, watching dream dreams mortal dared to dream before; Had broken the silence and tranquility gives token the words whispered only language spoken there, "Lenore? I whispered, and then tweeted echo says

INTO JAPANESE

疑問に思って、恐れ、; 前に夢を夢を人間があえて見てピアリング、長く、深く不審な闇がそこに立って 沈黙と静けさを与えるトークン言葉をささやいたが、話されている言語のみが壊れていた「レノア?私はささやいたとつぶやかエコーは言うし、

BACK INTO ENGLISH

I wonder, fear,; Was broken only seen people dare to dream dream ago standing there peering, long, deeply suspicious of darkness, silence and stillness give token whispered, spoken language "Lenore? and whispered I tweeted and echo says

INTO JAPANESE

恐怖のかしら。夢前壊れただけ見られる人々 あえてそこに立っていたピアリング、暗闇、沈黙の長い間、深く不審と静けさを与えるトークンのささやき声、話されていた言語「レノア?私はつぶやいたし、エコーの言葉をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Just broken dreams ago whispered, spoken language long seen people dare stood there peering, darkness, silence, deeply suspicious and still give token "Lenore? and I mumbled, whispered in echoes

INTO JAPANESE

恐怖の頭。ちょうど壊れた夢前ささやいた、話されていた言語長い人あえて、そこに立って、深く不審な沈黙し、闇、トークン「レノアはまだを与える?私はつぶやいた、エコーにささやいた、

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Long whispered just broken dreams ago, spoken language people dare, standing there, deeply, suspicious silence and the darkness, token "Lenoir still give? I whispered in echoes, tweeted,

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長いささやき声だけ壊れた夢前、話されていた言語人あえて、深くそこに立って、不審な沈黙と闇、トークン「レノアまだ与える?私はつぶやいた、エコーでささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Long whispered only broken dreams ago, spoken language people, stood there deeply, suspicious silence and darkness, token "Lenoir still give? I whispered in echoes, tweeted

INTO JAPANESE

恐怖の頭。前、話されていた言語の人々 は、深くそこに立って、不審な沈黙と闇、トークン「レノアをまだ与える長いささやき声だけ壊れた夢か。エコー、つぶやいた言葉をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Before the spoken language people are standing there deep, suspicious silence and darkness, token "or only long whispers still give Lenoir and broken dreams. ECHO, crushed and Word was whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。トークンの前に話されていた言語の人々 に深く立っている、不審な沈黙と暗闇の中、"または長い囁きだけまだレノア、壊れた夢を与えます。エコー、粉砕と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Language was spoken ago the token people deeper standing, while a suspicious silence and darkness, "or just long in the air still broken Lenoir, gives the dream. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。言語が話されていた前トークン人々 深く立ち、不審な沈黙と暗闇の中、"またはまだ壊れて空気中だけ長いレノア、夢を与えます。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Spoken languages, standing before token people deeply, in a suspicious silence and darkness "or give Lenore still broken, long in the air, dream. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。話されていた言語トークンの前に立っている、不審な沈黙と暗闇の中で深く、人々「またはレノアまだ壊れている、長い間空中に夢を与えます。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Standing in front of the spoken language tokens, deep in a suspicious silence and darkness, people see Lenoir still broken for a long time in the air, gives dream or. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。不審な沈黙と暗闇の中で話されている言語のトークン、ディープの前に立って、人々 を参照してください夢を与える空気の中で、長い時間のためまだ壊れてレノアや。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Standing in front of the tokens of the language which is spoken in a suspicious silence and darkness, deep, and see the people for long time in the air giving a dream, still broken, and Lenoir. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。まだ壊れた夢を与える空気に長い時間のための人々 を参照してください不審な沈黙と闇、深いで話されている言語のトークンの前に立って、レノア。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Air still broken dreams to see for a long time people deep in the darkness, and a suspicious silence stood in front of the tokens of the language spoken in Lenoir. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。暗闇の中、長い時間のために空気はまだ壊れた夢人が深いと不審な沈黙がレノアで話されている言語のトークンの前に立っていた。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. For darkness during the long time air is still broken dreams who is deep and stood in front of the tokens of the language which is spoken in the Lenoir suspicious silence. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長い時間の間に暗闇の中の空気はまだ壊れた夢は深く、レノアの不審な沈黙の中で話されている言語のトークンの前に立った人です。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. During the long hours in the dark air is still broken dreams who stood in front of the tokens of the language spoken in silence, and deeply suspicious of Lenoir. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。暗い空気に長い時間の間に、沈黙とレノアの深く疑って話される言語のトークンの前に立った人まだ壊れている夢です。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. The dark atmosphere is standing in front of the tokens of the language spoken during the long time of silence and Lenore deeply suspicious, still broken dream. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。暗い雰囲気は沈黙と深く不審なレノアの長い時間の間に話されている言語のトークンの前に立ってまだ壊れている夢。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Dark atmosphere is still broken, standing in front of the tokens of the language spoken during the silence and Lenoir, and deeply suspicious of long time dream. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。暗い雰囲気はまだ壊れた、沈黙とレノアの間に話されている言語のトークンの前に立って、長い時間夢の深く疑って。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Standing in front of the tokens of the language spoken between Lenoir and silence still broken, dark atmosphere, deeply suspicious of the dream time. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。レノアと沈黙まだ壊れて暗い雰囲気、深く不審な夢の時間の間に話されている言語のトークンの前に立っています。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. In front of the tokens of the language spoken during the dark atmosphere and deeply suspicious of dream time, broken silence and Lenoir still stand. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。暗い雰囲気の中に話されていた、夢の時間の深く不審な言語のトークンの前に、壊れた沈黙とレノアまだ立っています。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Silence broken ago the dream was spoken of in the dark atmosphere of the time deeply suspicious language tokens, and Lenoir still stand. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。夢前壊れた沈黙時間深く不審な言語トークンの暗い雰囲気の中で話されていた、レノアはまだ立っています。エコー、研削と単語をささやいた

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Lenoir was spoken of in deep silence time broken dreams ago, questionable language token dark atmosphere is still standing. ECHO, grinding and Word whispered

INTO JAPANESE

恐怖の頭。レノアは、深い沈黙に壊れた前に、疑わしい言語トークン暗い雰囲気がまだ立っている夢の話されていた。エコー、研削と単語をささやいた