YOU SAID:

Deja Vu! I've just been in this place before! (Above the street!) And I know it's my time to go home!

INTO JAPANESE

デジャヴ!私はこの場所にきた!(上記の通り!)そして家に帰って自分の時間だ!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! I have been to this place! (Above!) And back home, it's my time!

INTO JAPANESE

デジャヴ!この場所に行ったことがある!(上記!)そしてホームに戻るそれは私の時間!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! have you been to this place! (Above!) And back home, it's my time!

INTO JAPANESE

デジャヴ!この場所にいる!(上記!)そしてホームに戻るそれは私の時間!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! in this place! (Above!) And back home, it's my time!

INTO JAPANESE

デジャヴ!この場所!(上記!)そしてホームに戻るそれは私の時間!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! this place! (Above!) And back home, it's my time!

INTO JAPANESE

デジャヴ!この場所!(上記!)そしてホームに戻るそれは私の時間!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! this place! (Above!) And back home, it's my time!