YOU SAID:
Delicious Mexican stew served with onions.
INTO JAPANESE
おいしいメキシコ シチューは、玉ねぎを添えてください。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Mexico stew, served with onions.
INTO JAPANESE
おいしいメキシコ シチュー、玉ねぎを添えて。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Mexico stew served with onions.
INTO JAPANESE
おいしいメキシコ シチューは、玉ねぎを添えてください。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Mexico stew, served with onions.
INTO JAPANESE
おいしいメキシコ シチュー、玉ねぎを添えて。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Mexico stew served with onions.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium