YOU SAID:

Delivery may not be possible on the designated date and time due to road conditions etc.

INTO JAPANESE

道路状況などにより指定の日時に配達できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Delivery may not be possible on the designated date and time due to road conditions.

INTO JAPANESE

道路状況により指定の日時に配達できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Delivery may not be possible on the designated date depending on the road conditions.

INTO JAPANESE

道路状況によっては指定日に配達できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the road conditions, delivery may not be possible on the designated date.

INTO JAPANESE

道路の状況によっては、指定日に配達できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the conditions of the road, delivery may not be possible on the designated date.

INTO JAPANESE

道路の状況によっては、指定日に配達できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the conditions of the road, delivery may not be possible on the designated date.