YOU SAID:

delusional dinosaurs eat ironic answers from the volcanic cockpit they arrived in, did you quarry their existence existentially sprint from the lovers

INTO JAPANESE

妄想の恐竜たちは、辿り着いた火山のコックピットから皮肉な答えを食べてしまうが、その存在は実在していたのか、恋人たちから駆け落ちしてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The delusional dinosaurs ate ironic answers from the cockpit of the volcano they had reached, but their existence was real, and they ran away from their lovers.

INTO JAPANESE

妄想していた恐竜たちは、彼らがたどり着いた火山のコックピットから皮肉な答えを食べたが、その存在は現実のものであり、恋人たちから逃げ出してしまった。

BACK INTO ENGLISH

The delusional dinosaurs ate a satirical answer from the volcanic cockpit they reached, but their presence was real and they escaped their lovers.

INTO JAPANESE

妄想の恐竜たちは、彼らがたどり着いた火山のコックピットから風刺的な答えを食べたが、彼らの存在は本物であり、恋人たちは逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

The delusional dinosaurs ate satirical answers from the volcanic cockpit they reached, but their presence was real and the lovers fled.

INTO JAPANESE

妄想の恐竜たちは、彼らがたどり着いた火山のコックピットからの風刺的な答えを食べたが、彼らの存在は本物であり、恋人たちは逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

The delusional dinosaurs ate the satirical answer from the volcanic cockpit they reached, but their presence was real and the lovers fled.

INTO JAPANESE

妄想の恐竜たちは、彼らが到達した火山のコックピットからの風刺的な答えを食べたが、彼らの存在は本物であり、恋人たちは逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

The delusional dinosaurs ate the satirical answer from the volcanic cockpit they reached, but their presence was real and the lovers fled.