YOU SAID:

Demoralize the enemy from within by suprise, terror, sabotage, assassination. this is the war of the future

INTO JAPANESE

驚き、恐怖、妨害行為、暗殺によって、敵の士気を内部から低下させます。これは未来の戦争です

BACK INTO ENGLISH

Demoralize your enemies from within with surprise, terror, sabotage, and assassination. this is future war

INTO JAPANESE

驚き、恐怖、破壊工作、暗殺で敵の士気をくじく。これは未来の戦争

BACK INTO ENGLISH

Demoralize your enemies with surprise, terror, sabotage, and assassination. this is the future war

INTO JAPANESE

驚き、恐怖、破壊工作、暗殺で敵の士気をくじく。これが未来の戦争

BACK INTO ENGLISH

Demoralize your enemies with surprise, terror, sabotage, and assassination. this is the future war