YOU SAID:

Depressed and listening to arcade fire in my car at one in the morning.

INTO JAPANESE

落ち込んでいて、午前1時に車の中でアーケードの火事を聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed, listening to an arcade fire in the car at 1: 00 a.m.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、午前1時に車の中でアーケードの火事を聞いていました。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed and heard an arcade fire in my car at 1am.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、午前1時に車の中でアーケード火災を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed and heard an arcade fire in the car at 1 a.m.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、午前1時に車の中でアーケード火災を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed and heard an arcade fire in the car at 1 a.m.