YOU SAID:

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade claw crane, which is designated as SCP-4541-1. SCP-4541-1 is unable to be damaged or dismantled, and all attempts to forcefully open the flap leading to SCP-4541-1's prize collection chute have failed. Placing an object within SCP-4541-1's chute and elevating the object into the display area results in the object disappearing.

INTO JAPANESE

説明：SCP-4541は、SCP-4541-1と呼ばれる標準的なアーケードクレーンに影響を与える現象です。 SCP-4541-1は損傷したり解体したりすることができず、SCP-4541-1の賞品回収シュートにつながるフラップを強制的に開く試みはすべて失敗しました。 SCP-4541-1のシュート内にオブジェクトを配置し、オブジェクトをディスプレイに持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade crane called SCP-4541-1. SCP-4541-1 was unable to be damaged or dismantled, and all attempts to force open the flaps leading to SCP-4541-1's prize recovery chute were unsuccessful. In the shoot of SCP-4541-1

INTO JAPANESE

説明：SCP-4541はSCP-4541-1と呼ばれる標準的なアーケードクレーンに影響を与える現象です。 SCP-4541-1は損傷または解体することができず、SCP-4541-1の賞金回収シュートにつながるフラップを無理やり開けようとする試みはすべて失敗しました。 SCP-4541-1の撮影で

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade crane called SCP-4541-1. SCP-4541-1 was unable to be damaged or dismantled, and all attempts to force open the flaps leading to SCP-4541-1's prize-recovery shoots were unsuccessful. By shooting SCP-4541-1

INTO JAPANESE

説明：SCP-4541はSCP-4541-1と呼ばれる標準的なアーケードクレーンに影響を与える現象です。 SCP-4541-1は損傷または解体することができず、SCP-4541-1の賞金回収射撃につながるフラップを無理やり開けようとする試みはすべて失敗しました。 SCP-4541-1を撃つことによって

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade crane called SCP-4541-1. SCP-4541-1 was unable to be damaged or dismantled, and all attempts to force open the flaps leading to SCP-4541-1's bounty firing were unsuccessful. By shooting SCP-4541-1

INTO JAPANESE

説明：SCP-4541はSCP-4541-1と呼ばれる標準的なアーケードクレーンに影響を与える現象です。 SCP-4541-1は損傷または解体することができず、SCP-4541-1の報奨金の発砲につながるフラップを強制的に開く試みはすべて失敗しました。 SCP-4541-1を撃つことによって

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade crane called SCP-4541-1. SCP-4541-1 was unable to be damaged or dismantled, and all attempts to forcibly open the flaps leading to the firing of SCP-4541-1's bounty were unsuccessful. By shooting SCP-4541-1

INTO JAPANESE

説明：SCP-4541はSCP-4541-1と呼ばれる標準的なアーケードクレーンに影響を与える現象です。 SCP-4541-1は損傷または解体することができず、SCP-4541-1の報奨金の発砲につながるフラップを強制的に開く試みはすべて失敗しました。 SCP-4541-1を撃つことによって

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-4541 is a phenomenon affecting a standard arcade crane called SCP-4541-1. SCP-4541-1 was unable to be damaged or dismantled, and all attempts to forcibly open the flaps leading to the firing of SCP-4541-1's bounty were unsuccessful. By shooting SCP-4541-1