YOU SAID:

Despair, for I am the end of days!

INTO JAPANESE

絶望、私は日の終わり!

BACK INTO ENGLISH

In despair, I was at the end of the day!

INTO JAPANESE

絶望で、1 日の終わりでした。

BACK INTO ENGLISH

In desperation, was the end of day 1.

INTO JAPANESE

絶望では、1 日の終わりにだった。

BACK INTO ENGLISH

In despair at the end of day 1 was.

INTO JAPANESE

一日の終わりには絶望感 1 であった。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day was in despair 1.

INTO JAPANESE

一日の終わり絶望 1 でした。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day did the desperate one.

INTO JAPANESE

一日の終わりに絶望的なものをでした。

BACK INTO ENGLISH

Desperate at the end of the day what you did.

INTO JAPANESE

一日の終わりに絶望的な何か。

BACK INTO ENGLISH

Desperate at the end of the day?

INTO JAPANESE

一日の終わりに絶望的です?

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day it is hopeless?

INTO JAPANESE

一日の終わりにそれは絶望的ですか。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day it is hopeless?