YOU SAID:

Despite being only 13% of the population, black kids make up 52% of the names on the naughty list.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13%であるにもかかわらず、悪い子リストに載っている名前の52%を占めています。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up 52% of the names on the naughty list, despite being only 13% of the population.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％であるにもかかわらず、悪い子リストに載っている名前の52％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up 52% of the names on the bad kids list, despite being only 13% of the population.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％であるにもかかわらず、悪い子のリストに載っている名前の52％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up 52% of the names on the bad boy list, despite being only 13% of the population.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％であるにもかかわらず、不良少年リストに名前が載っている人の52％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up only 13% of the population, but they account for 52% of those on the juvenile delinquent list.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％を占めるに過ぎないが、少年犯罪者リストに載っている子供の52％を占めている。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up just 13% of the population, but they account for 52% of those on the juvenile offender list.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％を占めるに過ぎないが、少年犯罪者リストに載っている人の52％を占めている。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up just 13 percent of the population, but they account for 52 percent of those on the juvenile offender list.

INTO JAPANESE

黒人の子供は人口のわずか13％を占めるに過ぎないが、少年犯罪者リストに載っている人の52％を占めている。

BACK INTO ENGLISH

Black children make up just 13 percent of the population, but they account for 52 percent of those on the juvenile offender list.