YOU SAID:

lobbest thou thy holy hand grenade of antioch towards thy foe, who being naughty in my sight, shall snuff it

INTO JAPANESE

汝の汝の敵、私の目にいたずらされてそれを嗅ぎしなければならない人へアンティオキアの汝の聖なる手手榴弾を lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

Thou art thine enemy, my eyes being mischievous and sniffed it the lobbest Holy hand grenade of Antioch thy people shall be.

INTO JAPANESE

汝は汝の敵、いたずらされて私の目の芸術し、それを嗅ぎ、なたの人々 にアンティオキアの聖なる手榴弾を lobbest。

BACK INTO ENGLISH

Hoax your enemies, thou art in my eyes and sniffed it, thy people lobbest up the Holy hand grenade of Antioch.

INTO JAPANESE

デマの敵、私の目になた、なたの人々、それを嗅ぎアンティオキアの聖なる手榴弾を lobbest。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the enemies of the hoax, I thee, thy people, sniffed it, the Holy hand grenade of Antioch, lobbest.

INTO JAPANESE

デマ、敵の目には私なた、なたの人々 を傍受、アンティオキアの聖なる手榴弾 lobbest。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the hoax, the enemy I intercept unto thee, thy people, lobbest Holy hand grenade of Antioch.

INTO JAPANESE

デマ、なた、なたの人々 私を傍受敵の目には、アンティオキアの聖なる手榴弾を lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

Hoax, thou, and thy people I want lobbest Holy hand grenade of Antioch to the eye of intercepting enemy.

INTO JAPANESE

デマ、なた、なた人、受信敵の目にアンティオキアの聖なる手榴弾を lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the hoax, thou, thy, incoming enemy lobbest Holy hand grenade of Antioch.

INTO JAPANESE

いたずらの目になた、なた、着信敵アンティオキアの聖なる手榴弾を lobbest。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of naughty is lobbest thou, thy, incoming enemy Antioch Holy hand grenade.

INTO JAPANESE

いたずらの目には、lobbest なた、なた、着信敵アンティオキアの聖なる手榴弾。

BACK INTO ENGLISH

Naughty eyes with Holy hand grenade lobbest thou, thy, incoming enemies of Antioquia.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾といたずら目 lobbest 汝、汝、アンティオキアの着信の敵。

BACK INTO ENGLISH

Holy hand grenade and naughty eyes lobbest thou, thy, Antioch incoming enemies.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾といたずら目 lobbest 汝、汝、アンティオキアの着信敵。

BACK INTO ENGLISH

Holy hand grenade and naughty eyes lobbest thou, thy, Antioch incoming enemies.