YOU SAID:

Despite his lack of hands, he is still capable of building many things big or small, though we never actually see him build it in the first place

INTO JAPANESE

手の彼の不足にもかかわらず、彼はまだ我々 は決して実際に彼が最初の場所でそれを構築を参照してくださいが、大小の多くのものを構築することが可能

BACK INTO ENGLISH

Despite his lack of hands, he still can not build a lot of things big and small, although we never really see him build it in the first place

INTO JAPANESE

手の彼の不足にもかかわらず彼まだ築くことができないもの、大小の多くが、我々 は決して実際に彼が最初の場所でそれを構築を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Despite his lack of hands he still lay not, lots of big and small, but we never really had in the first place that build see.

INTO JAPANESE

手の彼の欠乏にもかかわらず彼まだレイアウトは、大小の多くが、我々 は本当に、そのビルドを参照してください最初の場所でなかった。

BACK INTO ENGLISH

Despite his lack of hands he still layout, lots of big and small, but we really build see was not in the first place.

INTO JAPANESE

レイアウト、大小の多くはまだ彼の手の彼の不足にもかかわらず、私たち本当にビルドを参照してくださいでした最初の場所で。

BACK INTO ENGLISH

In the first place still, despite his lack of his hands we really build, did you see lots of layout, large and small;

INTO JAPANESE

最初の場所でまだ、我々 は本当にビルド彼の手の彼の不足にもかかわらずかレイアウト、大小を問わず; たくさん

BACK INTO ENGLISH

In the first place, yet we build really out of his hands he also layout, big or small, no matter what; A lot

INTO JAPANESE

最初の場所では、まだ私たちのビルド本当に彼の手を彼もレイアウト、大小、どんなたくさん

BACK INTO ENGLISH

In the first place, still we build really his hand his layout, big or small, no matter how many

INTO JAPANESE

最初の場所では、まだ我々 を構築本当に彼の手彼のレイアウト、大小、人数に関係なく

BACK INTO ENGLISH

In the first place, yet we build really in his hands no matter what his layout, large and small, number of

INTO JAPANESE

最初の場所では、まだ我々 を構築する本当に何彼のレイアウト、規模の大小に関係なく彼の手の数

BACK INTO ENGLISH

In the first place, yet we will build really what regardless of his layout, large or small number of his hand

INTO JAPANESE

最初の場所では、まだ構築します本当に何彼のレイアウトは、手の大小に関わらず数に関係なく

BACK INTO ENGLISH

In the first place, the building still really what his layout, regardless of the hand, regardless of the number of

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物はまだ本当に何彼のレイアウトの数にかかわらず、手に関係なく

BACK INTO ENGLISH

In the first place, the building was still really anything regardless of the number of his layout, regardless of the hand

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物はまだ本当に何も手に関係なく、彼のレイアウトの数にかかわらず

BACK INTO ENGLISH

In the first place, the building is still really nothing hand regardless, regardless of the number of his layout

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物に関係なくの彼のレイアウトの数に関係なく手はまだ本当に何も

BACK INTO ENGLISH

Of the building in the first place, no matter no matter how many of the layout of his hand still is really nothing

INTO JAPANESE

最初の場所で建物のどのように彼の手のレイアウトの多くはまだ関係ないです本当に何も

BACK INTO ENGLISH

In the first place building as many of the layout of his relationship is not yet really nothing

INTO JAPANESE

最初の場所で彼の関係のレイアウトの多くとして建物はまだ本当に何も

BACK INTO ENGLISH

In the first place as many of his layout of the building was still really nothing

INTO JAPANESE

最初の場所で建物の彼のレイアウトの多くを本当にまだ何も

BACK INTO ENGLISH

In the first place, a lot of layout of the buildings he really still nothing

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物のレイアウトの多くは、彼は本当にまだ何も

BACK INTO ENGLISH

In the first place, many of the building's layout is he really still nothing

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物のレイアウトの多くは本当にまだ何も彼をします。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, many of the building's layout is really still the him nothing.

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物のレイアウトの多くは本当にまだ彼何も。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, many of the building's layout is really still him nothing.

INTO JAPANESE

最初の場所では、建物のレイアウトの多くは本当にまだ彼何も。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, many of the building's layout is really still him nothing.