YOU SAID:

Despite its scars, Life bestows you with grace. Singing and pianos bewitch my existence. How absentminded: I am a sketcher!

INTO JAPANESE

その傷跡にもかかわらず、人生は恵みをあなたに授けます。歌とピアノは私の存在を魅了する。どのようにぼんやり：私はスケッチです！

BACK INTO ENGLISH

Despite its scars, life is bestowed a blessing to you. Singing and piano fascinates my presence. How blankly: I'm a sketch!

INTO JAPANESE

その傷跡にもかかわらず、人生はあなたに祝福を授けています。歌とピアノが私の存在を魅了する。どのようにぼんやりと：私はスケッチよ！

BACK INTO ENGLISH

Despite its scars, life has bestowed a blessing to you. Singing and piano captivate my presence. How blankly: I sketch!

INTO JAPANESE

その傷跡にもかかわらず、人生はあなたに祝福を授けました。歌とピアノが私の存在を魅了する。どのようにぼんやりと：私はスケッチ！

BACK INTO ENGLISH

Despite its scars, life has bestowed a blessing to you. Singing and piano captivate my presence. How blankly: I sketch!