YOU SAID:

Despite the best efforts of seltzer water and a carrot, I did not choke to death tonight. However, I did somehow combine not-quite-enough-chewed-carrots and seltzer water into a demonic fountain of carrot bits qous' mouth extravaganza galore. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜の死に窒息セルツァー水と人参の最善の努力にもかかわらず私でした。しかし、どういうわけかない-かなり-十分な-噛む-ニンジンを組み合わせるか、ニンジンの悪魔のような噴水にセルツァー水ビット qous の口の催しが豊富。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Die tonight, I did despite the best efforts of choking Seltzer water and carrots. However, some not-quite enough fountain demonic carrots combine carrots - bite - rich in mouth of Seltzer water bit qous extravaganza. Oh yes, it

INTO JAPANESE

死ぬ今夜、セルツァー水とニンジンを窒息の最善の努力にもかかわらず私でした。ただし、いくつかのないかなり十分な噴水悪魔ニンジンはニンジン - かま - セルツァー水ビット qous 祭典の口の中で豊かなを組み合わせます。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Die, carrots and Seltzer water despite the best efforts of suffocation I did tonight. However, some not quite enough fountain Devil carrots in carrot - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combined. Oh yes, it

INTO JAPANESE

窒息の最善の努力にもかかわらず死ぬ、ニンジン、セルツァー水私は今夜でした。ただし、いくつかのない非常に十分な泉悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Die despite the best efforts of choking, carrots and Seltzer water I was tonight. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私はニンジンとセルツァー水、窒息の最善の努力にもかかわらず死にます。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will die despite the best efforts of carrots and Seltzer water, suffocating. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私はニンジンとセルツァー水の最善の努力にもかかわらず死んでしまう窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will die despite the best efforts of carrots and Seltzer water will suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私はニンジンの最善の努力にもかかわらず死んでしまうし、セルツァー水に窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will die despite the best efforts of the carrot and then stifled the Seltzer water. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私はニンジンの最善の努力にもかかわらず死んでしまうし、セルツァー水を窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will die despite the best efforts of the carrots and Seltzer water to suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜は窒息にニンジンとセルツァー水の最善の努力にもかかわらずと死にます。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of carrots and Seltzer water and smothering. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私たちはニンジンとセルツァー水、窒息の最善の努力にもかかわらず死んでしまいます。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of carrots and Seltzer water, suffocating. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私たちはニンジンとセルツァー水の最善の努力にもかかわらず死ぬ窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of carrots and Seltzer water will suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜、私たちはニンジンの最善の努力にもかかわらず死ぬし、セルツァー水に窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of the carrot and then stifled the Seltzer water. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私たちはニンジンの最善の努力にもかかわらず死ぬし、セルツァー水を窒息します。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of the carrots and Seltzer water to suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私たちは窒息にニンジンとセルツァー水の最善の努力にもかかわらず死んでしまいます。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of carrots and Seltzer water to suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it

INTO JAPANESE

今夜私たちは窒息にニンジンとセルツァー水の最善の努力にもかかわらず死んでしまいます。ただし、いくつかない非常に十分な春の悪魔ニンジン ニンジン - かま - セルツァー水ビット qous お祝い口豊かな組み合わせ。ああはい、それ

BACK INTO ENGLISH

Tonight we die despite the best efforts of carrots and Seltzer water to suffocate. However, some not quite enough spring Devil carrots carrots - bite - Seltzer water-bit qous celebration mouth rich combinations. Oh yes, it