YOU SAID:

despite the fact that my very interesting pen fell apart, i felt happy today and never stopped smiling

INTO JAPANESE

とてもおもしろいペンがバラバラになったにも関わらず、今日は幸せで笑顔が止まらなかった

BACK INTO ENGLISH

I was so happy today that I couldn't stop smiling, even though the very interesting pens fell apart.

INTO JAPANESE

今日はとても嬉しかったので、とても面白いペンがバラバラになったのに、笑顔が止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was so happy today that I couldn't stop smiling even though the very interesting pens fell apart.

INTO JAPANESE

今日はとても嬉しかったので、とても面白いペンがバラバラになっても笑顔が止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was so happy today that I couldn't stop smiling even if the very interesting pens fell apart.

INTO JAPANESE

今日はとても嬉しかったので、とても面白いペンがバラバラになっても笑顔が止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was so happy today that I couldn't stop smiling even if the very interesting pens fell apart.