YOU SAID:

Detective no go in there you tell me do things I done ran in

INTO JAPANESE

探偵は、あなたが私が走ったことをやって私に言うそこに行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Detective will not go there you tell me doing what I ran

INTO JAPANESE

探偵は私が走ったことをやって私に言うそこに行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The detective won't go there telling me doing what I ran

INTO JAPANESE

探偵は私が走ったことをやっていると言ってそこに行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The detective won't go there saying I'm doing what I ran

INTO JAPANESE

探偵は私が走ったことをやっていると言ってそこに行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The detective won't go there saying I'm doing what I ran