YOU SAID:

Devices are now automatically mounted when they are accessed, they will remain mounted as long as you access them.

INTO JAPANESE

デバイスはアクセスされると自動的にマウントされるようになり、アクセスする限りマウントされたままになります。

BACK INTO ENGLISH

The device will automatically mount when accessed and will remain mounted as long as you access it.

INTO JAPANESE

デバイスはアクセス時に自動的にマウントされ、アクセスする限りマウントされたままになります。

BACK INTO ENGLISH

Devices are automatically mounted when accessed and remain mounted as long as they are accessed.

INTO JAPANESE

デバイスはアクセスされると自動的にマウントされ、アクセスされる限りマウントされたままになります。

BACK INTO ENGLISH

Devices are automatically mounted when accessed and remain mounted as long as they are accessed.