YOU SAID:

DeVille headed the 1970s New York punk group Mink DeVille and achieved international recognition through a mariachi version of Jimi Hendrix's "Hey Joe".

INTO JAPANESE

デビルは、1970 年代ニューヨーク パンクのグループのミンク ・ デヴィル、ジミ ・ ヘンドリックス「ヘイジョー」のマリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

The Devil's own ' 70s New York punk group Mink DeVille, achieved international recognition through a mariachi version of the Jimi Hendrix "Hey Joe".

INTO JAPANESE

悪魔自身の ' 70 年代ニューヨーク パンク グループ ミンク デビルのジミ ・ ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成。

BACK INTO ENGLISH

The Devil's ' 70s achieved international recognition through the New York punk group Mink DeVille Jimi Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.

INTO JAPANESE

悪魔の ' 70 年代ニューヨーク パンクのグループ ミンク デビル ジミ ・ ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Devil's ' 70s New York punk group Mink DeVille achieved international recognition through a Jimi Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.

INTO JAPANESE

悪魔の ' 70 年代ニューヨーク パンク グループ ミンク デビル ジミ ・ ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Devil's ' 70s New York punk group mink Devil Jimi and achieved international recognition through a Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.

INTO JAPANESE

悪魔の ' 70 年代ニューヨーク ・ パンク ミンク悪魔ジミをグループ化し、ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Devils ' Jimi ' 70s New York punk mink demon group, achieved international recognition through a Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.

INTO JAPANESE

悪魔 'ジミ' 70 年代ニューヨーク パンク ミンク鬼グループは、ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Devils 'Jimi' 70s New York punk mink demon Group achieved international recognition through a Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.

INTO JAPANESE

悪魔 'ジミ' 70 年代ニューヨーク パンク ミンク鬼グループは、ヘンドリックス「ヘイジョー」マリアッチ バージョンを通じて国際的な認識を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Devils 'Jimi' 70s New York punk mink demon Group achieved international recognition through a Hendrix "Hey Joe" Mariachi version.