YOU SAID:

Dialga, Palkia and Arcaeus descend to see who dares to forsake them. They then attampt to smite Sylveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アルケウスは、誰が自分たちを見捨てる勇気があるかを確認するために降りてきます。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Archeus descend to see who dares to forsake them. They then try to attack Silveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アルケウスは、誰が自分たちを見捨てる勇気があるかを確認するために降りてきます。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Archaeus descend to see who dares to forsake them. They then try to attack Silveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アーケウスは、誰が自分たちを見捨てる勇気があるのかを見るために降りてきます。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Arcaeus descend to see who dares to forsake them. They then try to attack Silveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アルケウスは、誰があえて自分たちを見捨てるのかを見るために降りてきます。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Archeus descend to see who dares to abandon them. They then try to attack Silveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アルケウスは、誰が彼らを放棄するかを確認するために降りてきます。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Archeus descend to see who will abandon them. They then try to attack Silveon and Pikachu

INTO JAPANESE

ディアルガ、パルキア、アルケウスは誰が自分たちを見捨てるのかを確かめるために降り立つ。その後、彼らはシルベオンとピカチュウを攻撃しようとします

BACK INTO ENGLISH

Dialga, Palkia, and Archeus descend to see who will abandon them. They then try to attack Silveon and Pikachu