YOU SAID:

Diamonds and rubies, the star in all the movies wears me out, big pockets, I am her favorite locket keeps them drooling. The semi precious stones ain't as cold and luxurious. Where did I get refined, get my cuts and my polishes?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドとルビー、すべての映画のスターは私を疲れさせます、大きなポケット、私は彼女のお気に入りのロケットです、よだれを垂らします。半貴石は冷たく豪華ではありません。私はどこで洗練され、カットやポリッシュを手に入れたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Diamonds and rubies, all movie stars wear me down, big pockets, I'm her favorite locket, drool. Semi-precious stones are cold and not luxurious. Where did I get my refinement, cut and polish?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドとルビー、すべての映画スターが私をすり減らし、大きなポケット、私は彼女のお気に入りのロケット、よだれ。半貴石は冷たくて豪華ではありません。洗練、カット、磨きをどこで手に入れたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Diamonds and rubies, all the movie stars wear me down, big pockets, I'm her favorite locket, drool. Semi-precious stones are cold and not luxurious. Where did you get the refinement, the cut and the polish?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドとルビー、すべての映画スターが私をすり減らし、大きなポケット、私は彼女のお気に入りのロケット、よだれ。半貴石は冷たくて豪華ではありません。洗練、カット、磨きはどこで手に入れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Diamonds and rubies, all the movie stars wear me down, big pockets, I'm her favorite locket, drool. Semi-precious stones are cold and not luxurious. Where did you get the polish, cut and polish?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドとルビー、すべての映画スターが私をすり減らし、大きなポケット、私は彼女のお気に入りのロケット、よだれ。半貴石は冷たくて豪華ではありません。ポリッシュ、カット、ポリッシュはどこで入手しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Diamonds and rubies, all the movie stars wear me down, big pockets, I'm her favorite locket, drool. Semi-precious stones are cold and not luxurious. Where did you get the polish, cut and polish?