YOU SAID:

diamonds really diamonds and i'm shining bright because i'm really grnding

INTO JAPANESE

本当にダイヤモンドのダイヤモンドとので、私は grnding では本当に明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

A real diamond and so I really bright shines at grnding.

INTO JAPANESE

本物のダイヤモンド、grnding で輝く私は本当に明るい。

BACK INTO ENGLISH

I glow with genuine diamonds and grnding really bright.

INTO JAPANESE

私は本物のダイヤモンドと grnding 本当に明るく光ります。

BACK INTO ENGLISH

I real diamond and grnding shine really bright.

INTO JAPANESE

私は本当にダイヤモンドし、grnding が本当に明るく輝きます。

BACK INTO ENGLISH

I and diamond really the grnding shines so bright.

INTO JAPANESE

私は、ダイヤモンド grnding 本当にとても明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

My diamond grnding really shines so brightly.

INTO JAPANESE

私のダイヤモンドの grnding は本当に明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Grnding on my diamond is really shining.

INTO JAPANESE

私のダイヤモンド Grnding は本当に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Diamond Grning I am really shines.

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドの Grning は本当に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

I am really shines diamond Grning.

INTO JAPANESE

私は本当に輝くダイヤモンド Grning です。

BACK INTO ENGLISH

I am really shine diamond Grning.

INTO JAPANESE

私は本当に輝きダイヤモンド Grning です。

BACK INTO ENGLISH

I am really shine diamond Grning.