YOU SAID:

Did anyone ever tell you that you look like Beyonce? Nah, they usually tell me I look like Shalissa.

INTO JAPANESE

誰かビヨンセに似て教えてまで?いいえ、彼ら通常教えてください私は Shalissa のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Similar to Beyoncé someone let me? no, they usually tell me looks like Shalissa.

INTO JAPANESE

ビヨンセに似て私に誰か教えて?いいえ、彼ら通常教えてください Shalissa のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? no, they usually tell Shalissa looks like.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?いいえ、彼らは通常のように見える Shalissa を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? no, they tell Shalissa seem to be normal.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?いいえ、彼らは Shalissa を言う通常のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? no, they say Shalissa appears to be normal.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?いいえ、彼らは通常のように Shalissa が表示されますと言います。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? says no, they normally receive Shalissa.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?いう、通常 Shalissa を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? means, typically by Shalissa.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?Shalissa で、通常を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? By Shalissa usually means.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?Shalissa を通常意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? Shalissa usually means.

INTO JAPANESE

ビヨンセのような誰か教えて?Shalissa を通常意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like Beyonce? Shalissa usually means.