YOU SAID:

Did what did you receive? Grandmother? How do you choose a little and the right branch of members? Remove the children love without the other endings. That person gave? Is that a goat out.

INTO JAPANESE

何をもらいましたか？おばあちゃん？どうやって少しずつ正しい枝のメンバーを選ぶのですか？他の結末なしで子供たちの愛を取り除きます。あの人がくれたのですか？それはヤギですか。

BACK INTO ENGLISH

What did you get? Grandma? How do you choose the right branch members bit by bit? Remove the love of the children without any other ending. Did that person give you? Is it a goat?

INTO JAPANESE

何をもらったの？おばあちゃん？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他の結末のない子供たちの愛を取り除く。あの人がくれたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

What did you get? Grandma? How do you choose the right members of the branch bit by bit? Remove the love of the children who have no other ending. Did that person give you? A goat?

INTO JAPANESE

何をもらったの？おばあちゃん？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他に結末がない子供たちの愛を取り除く。あの人はあなたに？ヤギをくれたの？

BACK INTO ENGLISH

What did you get, Grandma? How do you choose the right members of the branch bit by bit? Remove the love of children who have no other ending. Did that person give you? A goat?

INTO JAPANESE

おばあちゃん、何をもらったの？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他に結末のない子供たちの愛を取り除く。あの人はあなたにくれたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

What did you get, grandma? How do you pick the right members of the branch bit by bit? Remove the love of children who have no other outcome. Did he give you? A goat?

INTO JAPANESE

おばあちゃん、何をもらったの？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他に結果がない子供たちの愛情を取り除く。彼はあなたにくれたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

What did you get, grandma? How do you choose the right members of the branch bit by bit? Remove the affection of children who have no other results. Did he give you? A goat?

INTO JAPANESE

おばあちゃん、何をもらったの？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他に成果がない子供たちの愛情を取り除く。彼はあなたに与えたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

What did you get, grandma? How do you choose the right members of the branch little by little? Remove the affection of children who have no other fruits. Did he give you? A goat?

INTO JAPANESE

おばあちゃん、何をもらったの？枝の正しいメンバーを少しずつどうやって選ぶの？他に実を結ばない子供たちの愛情を取り除く。彼はあなたに与えたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

What did you get, Grandma? How do you pick out the right members of the branches bit by bit? Remove the affections of the children who do not bear any other fruit. Did he give you? A goat?

INTO JAPANESE

おばあちゃん、何をもらったの？枝から少しずつ正しいメンバーを選ぶにはどうすればいいの？他の実を結ばない子たちの愛情は取り除くの。彼はあなたに何をくれたの？ヤギ？

BACK INTO ENGLISH

"Grandma, what did you get? How do you pick the right members bit by bit from the branches? Remove the love of the other non-fruitful ones. What did he give you? A goat?"

INTO JAPANESE

「おばあちゃん、何をもらったの？枝から少しずつ正しい枝を選ぶにはどうすればいいの？実を結ばない枝の愛情を取り除くの？彼は何をくれたの？ヤギ？」

BACK INTO ENGLISH

"What did he give you, Grandma? How do I pick the right branch bit by bit? How do I remove the love from the branches that don't bear fruit? What did he give me? A goat?"

INTO JAPANESE

「おばあちゃん、彼は何をくれたの？少しずつ正しい枝を選ぶにはどうしたらいいの？実を結ばない枝から愛を取り除くにはどうしたらいいの？彼は私に何をくれたの？ヤギ？」

BACK INTO ENGLISH

"Grandma, what did he give me? How do I choose the right branches bit by bit? How do I remove love from the branches that don't bear fruit? What did he give me? A goat?"

INTO JAPANESE

「おばあちゃん、彼は私に何をくれたの？ 少しずつ正しい枝を選ぶにはどうしたらいいの？ 実を結ばない枝から愛を取り除くにはどうしたらいいの？ 彼は私に何をくれたの？ ヤギ？」

BACK INTO ENGLISH

"Grandma, what did he give me? How can I choose the right branches bit by bit? How can I remove love from the branches that do not bear fruit? What did he give me? A goat?"

INTO JAPANESE

「おばあちゃん、彼は私に何をくれたの？ どうすれば少しずつ正しい枝を選べるの？ 実を結ばない枝から愛を取り除くにはどうしたらいいの？ 彼は私に何をくれたの？ ヤギ？」

BACK INTO ENGLISH

"Grandma, what did he give me? How can I choose the right branches bit by bit? How can I remove love from the branches that do not bear fruit? What did he give me? A goat?"