YOU SAID:

Did you also get lost in translation looking for my coolness, me too blueberry. Then I became the bestest best friends with anyone I could hate.

INTO JAPANESE

私のかっこよさ、私もブルーベリーを探して翻訳で迷子になりましたか。それから、私は嫌いな人との最高の親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

My coolness, did I get lost in translation looking for blueberries too? Then I became the best friend of the person I hate.

INTO JAPANESE

私のクールさ、私もブルーベリーを探して翻訳に迷いましたか？それから私は嫌いな人の親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

My coolness, did I get lost in translating looking for blueberries too? Then I became a close friend of the person I hate.

INTO JAPANESE

私の涼しさ、私もブルーベリーを探して翻訳することに迷いましたか？それから私は嫌いな人の親しい友人になりました。

BACK INTO ENGLISH

My coolness, did I get lost in finding and translating blueberries too? Then I became a close friend of the person I hate.

INTO JAPANESE

私のクールさ、私もブルーベリーを見つけて翻訳することに夢中になりましたか？それから私は嫌いな人の親しい友人になりました。

BACK INTO ENGLISH

My coolness, have I been crazy about finding and translating blueberries too? Then I became a close friend of the person I hate.

INTO JAPANESE

私のクールさ、私もブルーベリーを見つけて翻訳することに夢中ですか？それから私は嫌いな人の親しい友人になりました。

BACK INTO ENGLISH

My cool, am I also crazy about finding and translating blueberries? Then I became a close friend of the person I hate.

INTO JAPANESE

私のクールな、私はまたブルーベリーを見つけて翻訳することに夢中ですか？それから私は嫌いな人の親しい友人になりました。

BACK INTO ENGLISH

My cool, am I also crazy about finding and translating blueberries? Then I became a close friend of the person I hate.