YOU SAID:

Did you do it on your side about it in my head to get a job kal do you

INTO JAPANESE

あなたは仕事のカルを得るために私の頭の中でそれについてあなたの側でそれをやったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you do it on your side about it in my head to get a job cal?

INTO JAPANESE

あなたは仕事を得るために私の頭の中でそれについてあなたの側でそれをやったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you do it on your side about it in my head to get a job?

INTO JAPANESE

あなたは仕事を得るために私の頭の中でそれについてあなたの側でそれをやったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you do it on your side about it in my head to get a job?