YOU SAID:

did you ever do this alone

INTO JAPANESE

これを一人でやったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

have you ever done this alone

INTO JAPANESE

これを一人でやったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

have you ever done this alone