YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plaguis the Wise? I thought not, it's not a story the Jedi would tell you. Darth Plaguis was a dark lord of the sith so powerful and so wise he could influence the midichlorians to create... life.

INTO JAPANESE

Darth Plaguis the Wiseの悲劇を聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。ダース・プラギスは、その力強さと賢明さのために、彼が中央生活者に影響を及ぼして人生を創造することができたという暗黒の領主でした。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy of Darth Plaguis the Wise? I did not think so, it is not a story that the Jedi would tell you. Darth Prague says that because of its strength and wisdom he was able to influence the central consumer and create life

INTO JAPANESE

賢いダース・プラギスの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに言うだろう物語ではありません。ダースプラハは、その強さと知恵のおかげで、彼は中心的な消費者に影響を与え、人生を創造することができたと言います

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of a wise Darth Pragus? I did not think so, it is not a story the Jedi would tell you. Darth Prague, thanks to its strength and wisdom, can influence core consumers and create life

INTO JAPANESE

あなたは賢いダースプラグスの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。ダースプラハは、その強みと知恵のおかげで、コアとなる消費者に影響を与え、人生を創造することができます

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of a clever Darth Plug? I did not think so, it is not a story that the Jedi would tell you. Darth Prague, thanks to its strengths and wisdom, can influence core consumers and create life

INTO JAPANESE

賢いダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに言うだろう物語ではありません。ダースプラハは、その強みと知恵のおかげで、コアとなる消費者に影響を与え、人生を創造することができます

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of a smart dozen plug? I did not think so, it is not a story the Jedi would tell you. Darth Prague, thanks to its strengths and wisdom, can influence core consumers and create life

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。ダースプラハは、その強みと知恵のおかげで、コアとなる消費者に影響を与え、人生を創造することができます

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that the Jedi would tell you. Darth Prague, thanks to its strengths and wisdom, can influence core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマート ダース プラグの悲劇について聞いたか。私はそう思いませんでした、ジェダイと言うだろう話ではないです。強さおよび知恵のおかげで、ダース ・ プラハは、コア消費者に影響を与えるし、人生を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that would say Jedi. Thanks to strength and wisdom, Darth Prague can influence core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞きましたか？私はそうは思わなかった、それはジェダイを言うだろう物語ではありません。強さと知恵のおかげで、ダースプラハは中核となる消費者に影響を与え、人生を創造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that would say a Jedi. Thanks to strength and wisdom, Darth Prague can influence the core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイと言うだろう物語ではありません。強さと知恵のおかげで、ダースプラハはコア消費者に影響を与え、人生を創造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that would say Jedi. Thanks to strength and wisdom, Darth Prague can influence core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイを言うだろう物語ではありません。強さと知恵のおかげで、ダースプラハは中核となる消費者に影響を与え、人生を創造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that would say a Jedi. Thanks to strength and wisdom, Darth Prague can influence the core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイと言うだろう物語ではありません。強さと知恵のおかげで、ダースプラハはコア消費者に影響を与え、人生を創造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the smart dozen plugs? I did not think so, it is not a story that would say Jedi. Thanks to strength and wisdom, Darth Prague can influence core consumers and create life.

INTO JAPANESE

スマートダースプラグの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイを言うだろう物語ではありません。強さと知恵のおかげで、ダースプラハは中核となる消費者に影響を与え、人生を創造することができます。