YOU SAID:

goofy ahh guy goes for the stupid Quandle dingles

INTO JAPANESE

間抜けなああ、男は愚かなクワンドルのディングルを狙う

BACK INTO ENGLISH

Oh goofy man go for the stupid quandle dingle

INTO JAPANESE

ああ、間抜けな男、愚かなカンドル・ディングルを求めてください

BACK INTO ENGLISH

Oh goofy man, ask for the stupid Kandol Dingle

INTO JAPANESE

ああ、愚かな人、愚かなカンドル・ディングルを頼んでください

BACK INTO ENGLISH

Oh foolish man ask for the foolish Kandol Dingle

INTO JAPANESE

ああ、愚かな人は、愚かなカンドル・ディングルを求めてください

BACK INTO ENGLISH

Oh stupid ask for stupid Kandol Dingle

INTO JAPANESE

ああ、愚か者、愚かなカンドル・ディングルを頼む

BACK INTO ENGLISH

Oh fool, ask stupid Kandol Dingle

INTO JAPANESE

ああ、愚か者、愚かなカンドル・ディングルに聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Oh fool, ask the foolish Kandor Dingle

INTO JAPANESE

ああ、愚か者、愚かなカンドール・ディングルに聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Oh fool, ask the foolish Kandor Dingle