YOU SAID:

did you ever hear the tragedy of drath the reach man of the it

INTO JAPANESE

ITのリーチマンであるドラスの悲劇を聞いたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy of Dras, the IT reachman?

INTO JAPANESE

IT のリーチマン、ドラスの悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of IT's Reachman Dras?

INTO JAPANESE

IT企業のリーチマン・ドラスの悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the IT company Leachman Drass tragedy?

INTO JAPANESE

IT企業リーチマン・ドラスの悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of the IT company Leachman Drass?

INTO JAPANESE

IT企業リーチマン・ドラスの悲劇についてご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know about the tragedy of the IT company Leachman Drass?

INTO JAPANESE

IT企業リーチマン・ドラスの悲劇をご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know about the tragedy of IT company Leachman Dras?

INTO JAPANESE

IT企業リーチマン・ドラスの悲劇をご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know about the tragedy of IT company Leachman Dras?