YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Tiananmen Square? I thought not. It's not a story the Chinese government would tell you.

INTO JAPANESE

天安門広場の悲劇を聞いたことがありますか？そうは思わなかった中国政府が話すような話ではない

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Tiananmen Square? I didn't think so. It's not like the Chinese government to talk about it.

INTO JAPANESE

天安門広場の悲劇を聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった。それは中国政府が話すことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Tiananmen Square? I didn't think so. That's not what the Chinese government talks about.

INTO JAPANESE

天安門広場の悲劇を聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった。中国政府の話はそういうものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Tiananmen Square? I didn't think so. That's not what the Chinese government is talking about.

INTO JAPANESE

天安門広場の悲劇を聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった。それは中国政府が言っていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Tiananmen Square? I didn't think so. That is not what the Chinese government is saying.

INTO JAPANESE

天安門広場の悲劇を聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった。それは中国政府が言っていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Tiananmen Square? I didn't think so. That is not what the Chinese government is saying.