YOU SAID:

Did you fall asleep asleep on the keyboard

INTO JAPANESE

キーボードの上で眠ってしまったのか

BACK INTO ENGLISH

Did you fall asleep on the keyboard?

INTO JAPANESE

キーボードの上で寝ちゃったんですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you fall asleep on your keyboard?

INTO JAPANESE

キーボードの上で寝てしまいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you fall asleep on your keyboard?