YOU SAID:

Did you forget Lafayette?Have you an ounce of regret? You accumulate power, you accumulate debt, and in their hour of need you forget!

INTO JAPANESE

ラファイエットを忘れましたか？後悔はありませんか？あなたは力を蓄積し、借金を蓄積し、そして彼らの必要な時にあなたは忘れます！

BACK INTO ENGLISH

Did you forget Lafayette? Do you have any regrets? You accumulate power, accumulate debt, and you forget when they need it!

INTO JAPANESE

ラファイエットを忘れましたか？後悔はありますか？あなたは力を蓄積し、借金を蓄積し、そして彼らがそれを必要とするときを忘れます！

BACK INTO ENGLISH

Did you forget Lafayette? Do you have any regrets? You accumulate power, accumulate debt, and forget when they need it!

INTO JAPANESE

ラファイエットを忘れましたか？後悔はありますか？あなたは力を蓄積し、借金を蓄積し、そして彼らがそれを必要とするときを忘れます！

BACK INTO ENGLISH

Did you forget Lafayette? Do you have any regrets? You accumulate power, accumulate debt, and forget when they need it!