YOU SAID:

Metaphorically, I'm the man, but literally, I don't know what I'd do.

INTO JAPANESE

比喩的に言えば私は男ですが文字通り何をするか分かりません

BACK INTO ENGLISH

Metaphorically speaking, I'm a man, but literally I don't know what to do.

INTO JAPANESE

比喩的に言えば私は男性ですが文字通り何をすべきか分かりません

BACK INTO ENGLISH

Metaphorically speaking, I'm a man, but literally I don't know what to do.