YOU SAID:

Did you guys ever watch the show?

INTO JAPANESE

君たちは今までショーを見るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you guys ever see the show?

INTO JAPANESE

ショーが今まで皆さんいますか。

BACK INTO ENGLISH

You guys ever show?

INTO JAPANESE

君たちは今まで表示ですか。

BACK INTO ENGLISH

Did you guys ever show.

INTO JAPANESE

君たちは今まで表示でした。

BACK INTO ENGLISH

You guys were ever displayed.

INTO JAPANESE

君たちは今まで表示されていた。

BACK INTO ENGLISH

You guys were visible until now.

INTO JAPANESE

皆さんは、今まで表示されていた。

BACK INTO ENGLISH

You were listed until now.

INTO JAPANESE

あなたは、今まで記載されていた。

BACK INTO ENGLISH

You were listed until now.