YOU SAID:

Did you have to do this? I was thinking that you could be trusted Did you have to ruin What was shining? Now it's all rusted Did you have to hit me Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe And rub it in so deep Salt in the wound like you're laughing right at me Oh, it's so sad to think about the good times You and I

INTO JAPANESE

やるしかなかったのか？ 私はあなたが信頼できると思っていた 台無しにする必要があったの か？何が輝いていましたか？ 今は錆びついている 私を殴る必要があったの？ どこが弱いの？ベイビー、息ができなかった 深く揉み込んで 私を笑っているような傷口に塩を ああ、あなたと私の良い時代を考えるのはとても悲しい

BACK INTO ENGLISH

Did you have to do it? I thought you were trustworthy. I needed to ruin it. What was shining? It's rusty now. Did you have to hit me? What's so weak about it? Baby, I couldn't breathe. Rub it deep. A wound that makes me laugh.

INTO JAPANESE

やらなければならなかったのか？ 信頼できると思った それを台無しにする必要があった。 何が輝いていたんだ？今は錆びている。 私を殴ったの？ 何がそんなに弱いの？ 息ができなかった 深くこすって 笑わせる傷だ

BACK INTO ENGLISH

Did you have to do it? I thought it was trustworthy. We needed to ruin it. What was shining?Now it is rusty. Did you hit me? What's so weak? I couldn't breathe. It's a wound that scrapes deeply to make you laugh.

INTO JAPANESE

やらなければならなかったのか？ 信頼できると思った 私たちはそれを台無しにする必要がありました。 何が輝いていましたか？今は錆びています。 殴ったのか？ 何がそんなに弱いの？ 息ができなかった。 笑わせるために深く削る傷です。

BACK INTO ENGLISH

Did you have to do it? I thought it was trustworthy. We had to ruin it. What was shining?Now it is rusty. Did you hit him? What's so weak? I couldn't breathe. It's a deep scratch to make you laugh.

INTO JAPANESE

やらなければならなかったのか？ 信頼できると思った 私たちはそれを台無しにしなければならなかった。 何が輝いていましたか？今は錆びています。 殴ったのか？ 何がそんなに弱いの？ 息ができなかった。 あなたを笑わせるための深い傷です。

BACK INTO ENGLISH

Did you have to do it? I thought it was trustworthy. We had to ruin it. What was shining?Now it is rusty. Did you hit him? What's so weak? I couldn't breathe. It's a deep wound to make you laugh.

INTO JAPANESE

やらなければならなかったのか？ 信頼できると思った 私たちはそれを台無しにしなければならなかった。 何が輝いていましたか？今は錆びています。 殴ったのか？ 何がそんなに弱いの？ 息ができなかった。 笑わせるには深い傷だ

BACK INTO ENGLISH

Did you have to do it? I thought it was trustworthy. We had to ruin it. What was shining?Now it is rusty. Did you hit him? What's so weak? I couldn't breathe. It's a deep wound to make you laugh.