YOU SAID:

Did you just assume that I just assumed your gender.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの性別を引き受けたと仮定しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you suppose that I assumed your gender?

INTO JAPANESE

私はあなたの性別を仮定したと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that I suppose your sex?

INTO JAPANESE

私はあなたのセックスを考えていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am thinking about your sex?

INTO JAPANESE

私はあなたの性別を考えていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am thinking about your gender?

INTO JAPANESE

私はあなたの性別について考えていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am thinking about your gender?