YOU SAID:

Did you know that cows hate eating tomatoes? I gave one to my calf, Frankie, last night and all he did was sniff it before he bolted away.

INTO JAPANESE

牛がトマトを食べるのが嫌いなことをご存知ですか？私は昨夜、ふくらはぎのフランキーに1つ与えました。彼がしたのは、ボルトを締める前にそれを嗅ぐことだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cows don't like tomatoes? I gave one to Frankie on the calf last night. All he did was sniff it before tightening the bolt.

INTO JAPANESE

牛はトマトが好きではないことをご存知ですか？昨夜、ふくらはぎのフランキーにあげました。彼がしたのはボルトを締める前にそれを嗅ぐことだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cows don't like tomatoes? I gave it to Frankie on the calf last night. All he did was sniff it before tightening the bolt.

INTO JAPANESE

牛はトマトが好きではないことをご存知ですか？昨夜、ふくらはぎのフランキーにあげました。彼がしたのはボルトを締める前にそれを嗅ぐことだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cows don't like tomatoes? I gave it to Frankie on the calf last night. All he did was sniff it before tightening the bolt.