YOU SAID:

did you know that every day is a week in on itself and that i also like to do things on certain days which is not friday but its also not on movies which are not like tv shows

INTO JAPANESE

あなたは毎日がそれ自体で1週間であり、私はまた、金曜日ではない特定の日に物事をするのが好きであることを知りましたか、それはまた、テレビ番組のようではない映画でもありません

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week by itself and I also like to do things on certain days that are not Fridays, nor is it a movie that is not like a TV show

INTO JAPANESE

毎日が1週間であること、そして金曜日ではない特定の日に何かをするのも好きだし、テレビ番組のような映画でもないことをご存知でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week, and that you like to do something on a specific day that isn't a Friday, and it's not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間であり、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きであり、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week, and you like to do something on a certain day that is not a Friday, and it is not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間で、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きで、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week and you like to do something on a certain day that isn't a Friday, and it's not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間で、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きであり、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week, you like to do something on a certain day that is not a Friday, and it's not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間であり、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きで、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week and you like to do something on a certain day that isn't a Friday, and it's not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間で、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きであり、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that every day is a week, you like to do something on a certain day that is not a Friday, and it's not a movie like a TV show?

INTO JAPANESE

毎日が1週間であり、金曜日ではない特定の日に何かをするのが好きで、テレビ番組のような映画ではないことをご存知ですか?