YOU SAID:

Did you know that North Korea sends threats to South Korea using a fax machine.

INTO JAPANESE

あなたは、fax マシンを使用して北朝鮮が韓国への脅威を送信を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You use the fax machine, North Korea knew sent the threat to Korea.

INTO JAPANESE

Fax マシンを使用すると、北朝鮮は、韓国への脅威を送信知っていた。

BACK INTO ENGLISH

With fax machine, North Korea knew sent the threat to Korea.

INTO JAPANESE

ファックス、北朝鮮は韓国に脅威を送信を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fax machines and knew to send North Korea threat.

INTO JAPANESE

Fax 機し、北朝鮮の脅威を送信する知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fax machines and to send the North Korean threat was known.

INTO JAPANESE

ファックス、北朝鮮の脅威を送信する知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Fax machines, to send the North Korean threat was known.

INTO JAPANESE

ファックス、北朝鮮の脅威を送信する知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Fax machines, to send the North Korean threat was known.