YOU SAID:

Did you know that three people in "Rent" have aids?

INTO JAPANESE

「レンタル」で 3 人がエイズであることを知ったか。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that three AIDS in "rent"?

INTO JAPANESE

「賃貸料」の 3 つを助けることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that three of the "rent" to help?

INTO JAPANESE

ために「レンタル」の 3 つのことは、ご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

For rentals three things, do you know?

INTO JAPANESE

あなたは、レンタルの 3 つの事、知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

You know three things of the rental,.

INTO JAPANESE

あなたは、レンタルの 3 つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that the rental of three.

INTO JAPANESE

あなたが知っている 3 つのレンタル。

BACK INTO ENGLISH

You know three rental.

INTO JAPANESE

あなたは 3 つのレンタルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the 3 rentals.

INTO JAPANESE

3 レンタルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

3. know the rental.

INTO JAPANESE

3. レンタルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

3. I know the rental.

INTO JAPANESE

私はレンタルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the rental.

INTO JAPANESE

私はレンタルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know rental.

INTO JAPANESE

私はレンタルを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I know rental.