YOU SAID:

did you know that when you know that you remember

INTO JAPANESE

覚えていることを知っているとき

BACK INTO ENGLISH

when you know you remember

INTO JAPANESE

あなたが覚えていることを知っているとき

BACK INTO ENGLISH

when you know you remember