YOU SAID:

Did you know you can convert your general admission tickets on the day of your visit into a membership at the Perot Museum? So whether you did not get to see it all, or loved every experiment, discovery, and adventure, convert your tickets to start receiving all the benefits of membership!

INTO JAPANESE

ペロー博物館で会員にあなたの訪問の日に一般入場チケットを変換できることをご存知ですか。ですからそれをすべてを参照してくださいに取得していない、すべての実験、探索、および冒険を愛したかどうか会員のすべての利点を受信を開始するあなたのチケットに変換!

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that Perot Museum members can convert General admission tickets on the day of your visit? So it all to see whether they loved all the experiments, exploration, and adventure did not get all the benefits of membership to start receiving your Chi

INTO JAPANESE

ペロー博物館メンバーがあなたの訪問の日に一般入場チケットを変換することを知っていますか。だから彼らはすべての実験、探査と冒険を愛したかどうか見るためにそれをすべては、あなたのカイを受信を開始するメンバーシップのすべての特典を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that Perot Museum members to convert the General admission tickets on the day of your visit? So to see whether or not they loved all the experiments, exploration and adventure, it is all you can get all the benefits of membership to begin receiving your Chi

INTO JAPANESE

一般入場者に変換するペロー博物館メンバーがあなたの訪問の日に航空券をご存知ですか。だから彼らはすべての実験、探査と冒険を愛したかどうかは、「あなたのカイを受信を開始するメンバーシップのすべての特典を得ることができるすべて、です。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum members to convert General visitors to know ticket on the day of your visit? Whether or not so they loved all the experiments, exploration and adventure "is all you can get all the benefits of membership to begin receiving your Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般的な訪問者を変換するペロー博物館メンバーですか。"は、すべての実験は、探査と冒険を愛した彼らそうかどうかあなたのカイを受信を開始するメンバーシップのすべての特典を得ることができるすべて。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? "The experiment of all, they love adventure and exploration or so all you can get all the benefits of membership please to begin receiving your Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。「すべての実験、彼らは冒険を愛し、調査またはくださいするメンバーシップすべて特典を得ることができるすべては、あなたのカイを受信を開始。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See all experiments, they love adventure, study or do all all the membership benefits can start receiving your Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべての実験を参照してください、すべてすべての利点は、あなたのカイを受信を開始できる会員を冒険を愛し、研究か彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See all experiments, benefits all of the membership you can start receiving your Chi love adventure, they do research.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべての実験の利点を参照してくださいすべてのあなたのカイを受信を開始することができます会員恋愛アドベンチャー、研究を行います。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? Please refer to the benefits of all members love adventure can start receiving all of your Chi, study.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。恋愛アドベンチャーがあなたのカイ、研究のすべてを受信を開始できるすべてのメンバーの利点を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See the benefits of all the members love adventure can begin receiving all of your Chi, study.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。愛の冒険を開始することができますメンバーが研究、カイのすべてを受信するすべての利点を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See the benefits of all members can start a love adventure receives all of the studies, Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべてのメンバーの利点は愛を始めることができますを参照してください冒険研究、Chi のすべてを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? Benefits for all members can start love see receives all of the adventures Eng, Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。利点のすべてのメンバーを愛することができます開始 Eng、カイの冒険のすべてを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? Receive all of the adventures of love all the members of the benefits that you can start Eng, Chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべての愛の冒険 Eng Chi を開始することができます利点のすべてのメンバーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? All the members of the benefits can start to love all adventures Eng Chi will be shown.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。利点のすべてのメンバーは、Eng Chi が表示されますすべての冒険を愛しを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? Benefits all the members love Eng Chi will be shown all the adventure can begin.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。利点 Eng Chi になりますすべての冒険すべてのメンバー愛を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? All all the adventures will benefit Eng Chi to members love to start.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべてのすべての冒険を開始するメンバー愛に Eng Chi でお越しください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? Visit to start all the adventure all the members love Eng-chi.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべてのメンバー愛 Eng chi のすべての冒険を開始するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? To start all the members love Eng chi adventure for all to see.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべてを開始するには、メンバー Eng chi 冒険すべてを参照するが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See all adventures Eng chi members to start everything in love.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべての冒険愛のすべてを開始する Eng chi メンバーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See Eng chi members to start all of the love adventures of all.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべてのすべての愛の冒険を開始する Eng chi メンバーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perot Museum member to convert General visitors who know the ticket on the day of your visit? See Eng chi members to start all the love all the adventure.

INTO JAPANESE

あなたの訪問の日にチケットを知っている一般の観光客に変換するペロー博物館メンバーですか。すべての愛のすべての冒険を開始する Eng chi メンバーを参照してください。