YOU SAID:

Did you really have trouble searching for me, Meng, or just abandon me like Negev?!

INTO JAPANESE

私を探すのに本当に苦労したのか、それともネゲブのように私を見捨てたのか？

BACK INTO ENGLISH

Did you really struggle to find me, or did you abandon me like a negev?

INTO JAPANESE

本当に私を見つけるのに苦労したの？それともネゲブみたいに私を見捨てたの？

BACK INTO ENGLISH

Did you really have a hard time finding me? Or did you abandon me like a negev?

INTO JAPANESE

私を見つけるのに本当に苦労したの？それともネゲブみたいに私を見捨てたの？

BACK INTO ENGLISH

Did you really have a hard time finding me? Or did you abandon me like a negev?