YOU SAID:

Did you think that I'd forgotten you? Perhaps you hoped I had. Don't waste a breath mourning Miss Barnes, every kitten grows up to be a cat. They seem so harmless at first. Small, quiet, lapping up their saucer of milk. But once their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them. For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy. There is but one rule: Hunt or be hunted. Welcome back.

INTO JAPANESE

あなたを忘れていたことか?おそらくあなたは私を持っていた望んだ。ミス ・ バーンズを嘆く息を無駄にしない、すべての子猫が猫に成長します。彼らは無害最初に。小さな、静かな、ミルクの彼らの受け皿をラッピングします。しかし、一度自分の爪を得る十分な長さ、彼らの血を引きます。時々 手からそれはそれらをフィードします。これらの私たちに登るに

BACK INTO ENGLISH

You forgot what? perhaps you had I wished. All the kittens don't waste breath mourn Miss Barnes, grows in the cat. They are harmless at first. Wrapping up the saucer of the small, quiet and milk them. However, once you get your nails

INTO JAPANESE

何を忘れたか。おそらくあなたがあったと思った。息を無駄にしないすべての子猫猫で育つミス バーンズを嘆きます。彼らは無害最初に。小型の受け皿を包む静かで牛乳します。しかし、一度あなたの爪を入手します。

BACK INTO ENGLISH

I forgot what to do. I thought perhaps you were. Lament the mistakes grow all the kittens cats don't waste breath on Burns. They are harmless at first. Wrap the smaller saucer in the milk. However, the get your nails again.

INTO JAPANESE

私は何をするかを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。嘆きの間違いをすべて育てる子猫猫やけどで息を無駄にしません。彼らは無害最初に。牛乳に小さな受け皿をラップします。ただし、取得あなたの爪をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Forgot what to do. I thought you probably. Kitty Cat Burns lament mistakes all raising wasted breath. They are harmless at first. Wrap the small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。キティ猫やけど嘆きの間違いすべての調達無駄な息。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot something. I thought you probably. Kitty Cat Burns lament mistakes all raising waste breath. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。キティ猫やけど嘆きの間違いすべて発生廃棄物の息。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Kitty Cat Burns lament mistakes all waste of breath. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。キティ猫の火傷は、息の無駄にすべての過ちを嘆きます。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Kitty Cat Burns laments all the mistakes waste of breath. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。キティ猫の火傷は、過ちを無駄に息のすべてを嘆きます。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Kitty Cat Burns mistakes laments breath all in vain. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。キティ猫やけどミスを嘆く息すべて徒労に終わった。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. All lament the kitty cat Burns mistakes breath ended in vain. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。すべては嘆くやけど間違い息は徒労に終わったキティ猫です。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Everything Burns mistakes breath lament is a kitty cat to be in vain. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。すべてのやけど間違い息嘆きは徒労にキティ猫。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. All Burns error breath grief's kitty cat to be in vain. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。無駄にするすべてのバーンズ エラー息の悲しみのキティ猫。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Kitty Cat all Burns error breath to waste your sadness. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。あなたの悲しみを無駄にするすべてのバーンズ エラー息を猫ちゃん。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Cat's breath of all Burns error to waste your sadness. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。あなたの悲しみを無駄にするすべてのバーンズ エラーの猫の息。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. All Burns error to waste your sadness cat breath. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。悲しみ猫息を無駄にするすべてのバーンズのエラーです。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Sad to waste cat breath every Burns error. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。悲しいことに猫の呼吸を無駄にすべてのバーンズのエラー。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Sadly the cat's breath to waste all Burns error. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。悲しいことに猫の息はすべてやけどエラーを無駄にします。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Sadly the cat's breath is all waste burn error. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。悲しいことに猫の息、すべての廃棄物の書き込みエラーです。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. Error writing to cat's breath, all the waste is sad. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。すべての廃棄物は悲しい猫の息への書き込みエラー。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. All waste is write error to the sad cat breath. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。すべての廃棄物は、悲しい猫の呼吸に書き込みエラーです。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to do something. I thought you probably. All waste is, error writing sad cat's breathing. They are harmless at first. Wrap a small saucer of milk. However, getting your nails, try again.

INTO JAPANESE

私は何かを忘れてしまった。私はおそらくあなたと思った。すべての廃棄物は、悲しい猫の呼吸の書き込みエラーです。彼らは無害最初に。ミルクの小さな小皿をラップします。ただし、あなたの爪を得ること、再度実行してください。