YOU SAID:

Did you think this was some sort of clever ruse? Are you that daft? Or perhaps, are you that wise? Do you think to fool me?! Me?! Fooled or bamboozled or tricked or cheated?! Never! Never, I say! Never, I cry out! Never shall I be made a fool of by this ridiculous translation system which cannot truly think nor wild its mind to language! Never, I say!

INTO JAPANESE

これはある種の賢いやり方だと思いましたか？あなたはあのダフトですか？それとも、あなたはそれが賢いですか？あなたは私をばかにすると思いますか？私？だまされたり、竹で囲まれたり、だまされたり、だまされたりしますか。しないで！絶対に言わないで！決して泣かないで！私はこのばかげた翻訳システムによって決して馬鹿にされることはありません。いや、いや

BACK INTO ENGLISH

I think it's some kind of clever way? You're that daft? Or are you that smart? Do you think me a fool? I? Tricked or being surrounded by bamboo, victim, or the victim. Do not! Never saying do not

INTO JAPANESE

私はそれがある種の賢い方法だと思いますか？あなたはあのダフトですか？それともあなたはそんなに頭が良いですか？あなたは私をばかだと思いますか？私？竹、被害者、または被害者にだまされたり囲まれたりしている。しない！言わないで

BACK INTO ENGLISH

I think it is some kind of clever way? You're that daft? Or you are so much better head? Do you think me stupid? I? Tricked or bamboo, a victim, or a victim, or enclosed. Do not! Don't tell

INTO JAPANESE

私はそれがある種の賢い方法だと思いますか？あなたはあのダフトですか？それともあなたはそんなに頭がいいですか？あなたは私がばかだと思いますか？私？だまされた、または竹、犠牲者、あるいは犠牲者、あるいは囲まれた。しない！言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do you think that is a kind of smart way? Are you that Daft? Or are you so smart? Do you think I am stupid? Me? Cheated or bamboo, victim, or victim, or surrounded. do not do! Do not say

INTO JAPANESE

あなたはそれが一種の賢い方法だと思いますか？あなたはそのダフトですか？それともあなたはとても賢いですか？あなたは私がばかだと思いますか？私？だまされたり、竹、犠牲者、あるいは犠牲者、あるいは囲まれています。するな！言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was kind of clever way? You're that daft? Or you're so smart? Do you think you are I'm an idiot? I? Tricked, or bamboo, victims, or victims, or circled. ! Don't tell

INTO JAPANESE

賢いやり方だと思いますか。あなたはあのダフトですか？それともあなたはとても賢いですか？あなたは私がばかだと思いますか？私？だまされた、または竹、犠牲者、あるいは犠牲者、あるいは輪になった。 ！言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do you think it is a smart way? Are you that Daft? Or are you very clever? Do you think I am stupid? Me? Cheated, or bamboo, victim, or victim, or circle. ! Do not say

INTO JAPANESE

あなたはそれが賢い方法だと思いますか？あなたはそのダフトですか？それともあなたはとても賢いですか？あなたは私がばかだと思いますか？私？だまされた、または竹、犠牲者、または犠牲者、またはサークル。 ！言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do you think that is a smart way? Are you that Daft? Or are you very clever? Do you think I am stupid? Me? Cheated, or bamboo, victim, or victim, or circle. ! Do not say

INTO JAPANESE

あなたはそれが賢い方法だと思いますか？あなたはそのダフトですか？それともあなたはとても賢いですか？あなたは私がばかだと思いますか？私？だまされた、または竹、犠牲者、または犠牲者、またはサークル。 ！言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do you think that is a smart way? Are you that Daft? Or are you very clever? Do you think I am stupid? Me? Cheated, or bamboo, victim, or victim, or circle. ! Do not say