YOU SAID:

Didn't even ever wanna find out the definitional rebound between lives to see through the lies of the previous generation sucking up to Ronald Reagan

INTO JAPANESE

ロナルド・レーガンに吸い込まれている前の世代の嘘を見抜くために、人生の間の定義的なリバウンドを見つけたいとさえ思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't even want to find a definitive rebound during life to spot the lies of previous generations sucked into Ronald Reagan

INTO JAPANESE

ロナルド・レーガンに吸い込まれた前の世代の嘘を見つけるために、人生の間に決定的なリバウンドを見つけたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to find a definitive rebound in my life to find the lies of the previous generation sucked into Ronald Reagan

INTO JAPANESE

ロナルド・レーガンに吸い込まれた前世代の嘘を見つけるために、私の人生で決定的なリバウンドを見つけたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to find a definitive rebound in my life to find the lies of the previous generation sucked into Ronald Reagan