YOU SAID:

didn't have a dime but i always had a vision

INTO JAPANESE

10 セント硬貨を持っていなかったが、私は常にビジョンを持って

BACK INTO ENGLISH

Did not have a 10-cent coins, but I always have vision

INTO JAPANESE

10 セント硬貨がありませんでしたが私は常にビジョンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Was 10 cents coins were not I have a vision at all times.

INTO JAPANESE

10 セント硬貨がないすべての回でビジョンを持っているだった。

BACK INTO ENGLISH

10 cents coins were not of all times with vision it was.

INTO JAPANESE

10 セント硬貨ではなかったすべての回ビジョンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was all times vision that was not a 10 cent coin.

INTO JAPANESE

それは10セントコインではない、すべての時のビジョンでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not a 10 cent coin, it was a vision at all times.

INTO JAPANESE

それは10セント硬貨ではなく、いつもビジョンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was not a 10 cent coin, it was always a vision.

INTO JAPANESE

それは10セントコインではなく、常にビジョンでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not a 10 cent coin, it was always a vision.