YOU SAID:

Didn't I showereding you this? 🖕

INTO JAPANESE

これシャワーを浴びさせたんじゃないの？ 🖕

BACK INTO ENGLISH

Didn't you make me take a shower with this? 🖕

INTO JAPANESE

これでシャワーを浴びさせたんじゃないの？ 🖕

BACK INTO ENGLISH

Isn't this what made you take a shower? 🖕

INTO JAPANESE

これがあなたがシャワーを浴びた理由ではありませんか？ 🖕

BACK INTO ENGLISH

Isn't this why you took a shower? 🖕

INTO JAPANESE

これがシャワーを浴びた理由ではありませんか？ 🖕

BACK INTO ENGLISH

Isn't this why you took a shower? 🖕